《鹿鼎记》 《雷霆战将》 《寻秦记》
239期
搜狗影视出品
近几年来,各种由经典改编翻拍的电视剧层出不穷,也导致了多部“经典”变为“雷剧”,让我们看看那些“经典”都是怎么被翻拍毁掉的吧。

近几年来,各种由经典改编翻拍的电视剧层出不穷,对于经典好剧的再次创作一是肯定了作品质量,二是相对于原创作品,翻拍经典的成本较低,在当前的环境下能更快的打入市场。但是,剧本和演员的水平良莠不齐,也造成了诸多“经典”变“雷剧”的尴尬。就让我们看看那些“经典”都是怎么被翻拍毁掉的。

张一山演技下滑严重?新版《鹿鼎记》差评不断

《鹿鼎记》

11月15日,张一山主演的2020版《鹿鼎记》悄无声息的上线了。作为金庸先生的经典名作,鹿鼎记已被翻拍多达十余次,就电视剧而言,这已经是第八次翻拍。没有对比就没有伤害,对张一山版本有多期待,播出后看到的“韦小宝”就有多失望。豆瓣评分2.6,可以算是今年最差国产剧了。

张一山的夸张演技让网友惊呼:“不要再演猴了!”,剧情逻辑混乱,服化道糟糕,对于这部剧吐槽的声浪愈发高涨,甚至有更多的网友把它当成了解压神器,坚持追剧就是为了看看后续还有多少槽点。

说起《鹿鼎记》最经典的还是当属陈小春与马浚伟参演的98版《鹿鼎记》,这也是所有鹿鼎记中评分最高的一部,8.8分。角色饱满自然,剧情引人入胜,至今都令观众津津乐道。在这之后的《鹿鼎记》可真是应了那句“一代不如一代”,以至于到张一山这一版的彻底垮塌。

《雷霆战将》

号称《亮剑3》的抗日剧《雷霆战将》自播出以来就令观众们惊呆了下巴。与人们固有印象中的八路军不同,这里面的八路军,与其说是军队,更不如说是“军阀”。

他们吃得饱穿的暖,甚至还有空去打理发型。住别墅抽雪茄,敌人来犯时还能处变不惊的品尝咖啡。演员们的演技也是一言难尽,一个瞪眼就能表达全部感情。而该剧的创作人员给出的解释却是:这是一部抗日偶像剧!

人民日报批评雷霆战将:偶像剧套路用错了地方

当抗日与偶像剧结合到一起时,你会想到什么?对于剧中种种的不合理,主创人员也在努力的自圆其说,可是用偶像剧的方式去拍抗日剧,这真的合适吗?

当人民日报点名批评《雷霆战将》后,这部剧的也就只剩下下架这一条路可走了。为了吸引年轻观众群体而采用这种拍摄手法,也在无形中对年轻人产生了误导作用,使其无法真正的了解史实,对于革命历史题材的创作,更多的还是要怀着一颗敬畏之心,这样才能拍摄出如《亮剑》那般令人铭记的优秀作品。

《寻秦记》

作为穿越剧的开山鼻祖,《寻秦记》翻拍的消息一曝光就引发热议,TVB版的《寻秦记》给观众们留下了深刻印象,无论是剧情还是演员方面都可以说是无懈可击,直到现在都有8.2分的高分评价。

电影版《寻秦记》贵州开拍 “项少龙”造型曝光

可由陈翔翻出演的新版《寻秦记》,实在是烂的令人无话可说,剧情低龄化,人物塑造不够立体,给演员的发挥空间也着实有限,服化道方面也与战国秦朝格格不入,这部号称投资两亿的“巨作”交出的答卷实在是不尽如人意。作为穿越剧,本身就有着无限大的创作空间,但新版的改编缺少历史气息,硬扣上的太空船驾驶员身份也显得十分尴尬,不仅没有显示出未来感反而弄得不伦不类。更多的描写角色的感情发展更像是一部偶像剧

对于经典作品的再次创作是非常容易陷入与旧版作品对比的环境中的,如何能在保留原汁原味的基础上加以创新改造才是新作成功的关键所在。翻拍作品更加考验演员们的演技和剧本的成熟度。一部优秀的作品,观众们是可以辨别的出来的。

本期主创

本期主笔:

MAX

本期责编:

蓬蓬

栏目介绍

无责任点评娱乐圈大小事,不怕被骂到狗血淋头,只怕您看后无动于衷,我们就是要正大光明地耍贱,恬不知耻地抖骚。嬉笑怒骂,只为看点。欢迎拍砖、献花;记得分享,手有余香。

往期回顾